آخر تحديث: 24/04/2022

مفاهيم عامة:

المشير http://elmouchir.caci.dz، دليل إلكتروني للمؤسسات والشركات الجزائرية في قطاعات الصناعة والتجارة والخدمات، من تصميم الغرفة الجزائرية للتجارة والصناعة CACI، ويحتوي على محرك بحث فعال متعدد المعايير يسمح للمتعاملين وعامة المستخدمين التطلع المجاني إلى وسائل الاتصال بالشركات، بالإضافة إلى المعلومات المتعلقة بأنشطتهم ومنتجاتهم وخدماتهم.

تخضع قاعدة بيانات المشير لتحديث وتحـييـن مستمر للمعلومات التي تنشرها عن المتعاملين من أجل تحسين خدمات الغرفة الجزائرية للتجارة والصناعة، والتي بدورها تسهر على ضمان وحماية البيانات الشخصية للمستخدم.

الدليل: يشير الى دليل المشير.

الغرفة: هي الغرفة الجزائرية للتجارة والصناعة.

المستخدم (المستخدمون): يشير إلى أي مشترك لموقع المشير.

قاعدة البيانات (قواعد البيانات): تشير إلى قاعدة بيانات المشير.

إيواء البيانات: هي المعلومات التي يتم إيوائها على موقع المشير.

التصنيف: قاعدة بيانات المشير، المطورة والمحمية بقانون الملكية الفكرية، تصنف الشركات حسب المنتجات والخدمات التي تقدمها، على وجه الخصوص للسماح للمستخدمين بالعثور على الموردين أو المصدرين في جميع القطاعات الاقتصادية.

المضيف: يمكن لـ الغرفة الجزائرية للتجارة والصناعة أيضًا استضافة بيانات مستخدميها.

الحساب الشخصي: هو الحساب الفردي لكل مستخدم يسمح له بالتطلع على وظائف وميزات المشير انطلاقا من تسجيل اسم المستخدم وكلمة السر.

طريقة التسجيل:

خدماتنا مخصصة للمهنيين والمتعاملين الاقتصاديين الذين يعملون ضمن عقود أو نشاطات بموجب القانون الجزائري.

إما بتحديد المؤسسة الموجودة في الدليل وارفاقها بوثائق ثبوتية أو في حالة عدم وجود المؤسسة في قاعدة البيانات، يملئ المستخدم نموذج التسجيل الموجود في الدليل.

شروط الاستفادة من الخدمات:

·         يشترط على المشترك في موقع المشير أن تكون له شركة ذات نشاط تجاري ووجود قانوني وتسويق منتجات قانونية.

·         يجب على مستخدم موقع المشير رصد ونقل معلومات صحيحة ودقيقة وكاملة وتحديثها بانتظام.

·         يجب على المستخدم استعمال جميع خدمات موقع المشير المتاحة له بطريقة مناسبة، وعلى وجه الخصوص عدم إعاقة حسن سير موقع المشير بأي شكل من الأشكال.

·         يحرص المستخدم على عدم التحميل الزائد للنطاق الترددي و/أو عدم نقل العناصر التي من المحتمل أن تتلف و/أو تعترض و/أو تتداخل مع كل جزء من موقع المشير.

كما لا يمكن للمستخدم القيام بـ:

تنبيه: في حالة الاخلال بأي شرط من الشروط المذكورة آنفا فانه يترتب عليه متابعة مساءلة قانونية.

غرفة التجارة والصناعة وقسم المشير التابع لها تحتفظ لنفسها بالحق في تعديل أو حذف أي معلومات (صور، كلمات، فقرات، إلخ ...) من المحتمل أن تكون مسيئة أو تتعارض مع القوانين والنظام العام.

قبول شروط الاستخدام والتصفح على الموقع:

تخضع شروط الاستخدام العامة والتصفح على موقع المشير للتشريعات السارية المفعول.

يُطلب من المستخدم قراءة شروط الاستخدام العامة بعناية قبل استخدام موقع المشير. وبمجرد الموافقة على هذه الشروط التي يتم تحديثها بانتظام يمكن للمتصفح الولوج الى خدمات المشير.

وفي حالة عدم قبول الشروط العامة للاستخدام، يحظر على المتعامل استعمال موقع المشير بصفة آلية.

للاستفادة من الخدمات التي يقدمها المشير، سواء كانت مجانية أو بمقابل أو تطلب إنشاء حساب، يجب الموافقة على شروط الاستخدام.

الامتيازات الممنوحة:

رخصة:

1.       تمنح الشركة التي لديها إعلان بمقابل أو مجاني في دليل المشير حقًا غير حصري ومجاني لـلغرفة الجزائرية للتجارة والصناعة لاستخدام علاماتها التجارية أو شعاراتها أو اسمها التجاري أو أي محتوى آخر مدرج في الإعلان، مما يسمح لـلغرفة الجزائرية للتجارة والصناعة بإعادة نشره على مواقع الشركاء والأطراف الأخرى. يتم منح هذا الحق طوال مدة نشر الإعلان.

2.       تضمن الشركة التي لديها إعلان في الدليل في هذا الصدد أنها صاحبة جميع الحقوق التي تسمح لها بمنح المشير الحقوق المذكورة أعلاه وتضمن أنها لا تتعدى على حقوق الغير.

3.       يمنح المشير للمستخدم ترخيصًا شخصيًا وغير حصري وغير قابل للتحويل (يشار إليه فيما يلي باسم "الترخيص")، مما يسمح له باستخدام عرض خدمة المشير والرجوع إلى قواعد البيانات للأغراض الداخلية فقط وفقًا للبنود والشروط العامة للاستخدام والبيع.

4.       لا يجوز للمستخدم نقل أو ترميز أو منح ترخيص فرعي أو نقل الحقوق الممنوحة له بأي طريقة أخرى بموجب الشروط العامة للاستخدام والشروط العامة للبيع وعلى وجه الخصوص، يجب على المستخدم ألا يسمح لأي شخص (باستثناء الموظفين المخولين لذلك) لاستخدام أو الرجوع الى قواعد البيانات الخاصة بالمشير دون الحصول على اذن كتابي مسبق من مصالح الغرفة.

 حقوق الملكية الفكرية:

جميع العناصر والمعلومات لموقع المشير (بما في ذلك العلامات التجارية والنصوص والرسومات والشعارات وما إلى ذلك) هي ملكية حصرية لـلغرفة الجزائرية للتجارة والصناعة، بما في ذلك حقوق النسخ والنشر لموقع المشير حاضرا و/أو مستقبلا.

لا يمكن للمستخدم تنزيل المعلومات من موقع المشير، لغرض إنشاء قاعدة بيانات.

ويحظر على المتعامل ما يلي:

المسؤولية:

يتحمل المتعامل والشركة التي لديها إعلان في الدليل المسؤولية الكاملة عن محتوى الإعلانات المنشورة على موقع المشير و/أو روابط المواقع الخارجية. كما تضمن هذه الأخيرة على وجه الخصوص بأن المحتوى المذكور لا يتعارض مع القانون الجزائري ولا ينتهك النظام العام أو حقوق الأطراف الاخرى.

بقدر ما لا يمكن للمشير التحكم في جميع محتويات المواقع المرتبطة به، يقر المستخدم بأن الغرفة الجزائرية للتجارة والصناعة غير مسؤولة عن المنتجات والخدمات و/أو المعلومات المتاحة على و/أو من هذه المواقع.

لا يمكن تحميل الغرفة الجزائرية للتجارة والصناعة المسؤولية عن أي ضرر مباشر أو غير مباشر ناتج عن استخدام موقع المشير، لأي سبب من الأسباب.

الغرفة الجزائرية للتجارة والصناعة لا تتحمل أي مسؤولية عن أي خلل في الموقع الإلكتروني ناتج عن قوى قاهرة، أو عطل متعلق بأي منتج أو برنامج أو جهاز آخر و/أو فقدان أو تغيير محتمل للبيانات.

تحتوي بعض صفحات موقع المشير على روابط لصفحات إنترنت خارجية، دون علاقة شراكة مع الغرفة الجزائرية للتجارة والصناعة. لذلك يوصى بشدة بأن يقرأ المستخدمون سياسة حماية البيانات الشخصية لكل موقع ويب يزورونه.

الغرفة الجزائرية للتجارة والصناعة ليست مسؤولة عن التعديلات التي ستحدث بين المستخدمين والشركات الموجودة على موقع المشير أو عن أي علاقة تجارية مستقبلية يمكن إقامتها بينهم، حيث لا يعتبر المشير طرفا ثالثًا في هذه العلاقات.

من خلال روابط النص التشعبي أو أي رابط آخر، يمكن للمستخدم الولوج إلى مواقع الإنترنت الأخرى التي لا تعد جزءًا من موقع المشير. لا يمكن تحميل الغرفة الجزائرية للتجارة والصناعة أي مسؤولية ولا يمنح أي ضمان على مواقع الويب التي يمكن للمستخدم الوصول إليها من موقع المشير، يقر المستخدم ويوافق على أن الغرفة الجزائرية للتجارة والصناعة (CACI) لا تتحكم في أي محتوى أو معلومات على المواقع الخارجية.

لا يمكن للغرفة الجزائرية للتجارة والصناعة من خلال المشير أن تقدم ضمانا مطلقا للأمن، طالما أن الإنترنت شبكة مفتوحة وحساسة بطبيعتها لمثل هذه المخاطر. يضمن المشير أن الخدمات تتوافق مع سياستها الأمنية، ولا يمكن تحميلها المسؤولية عن أي خلل في الشبكة الخارجية.

تحت أي ظرف من الظروف، لا يمكن تحميل الغرفة الجزائرية للتجارة والصناعة المسؤولية عن أي ضرر مباشر أو غير مباشر يتحمله المستخدم نتيجة لانقطاع أو عطل من أي نوع و/أو تعليق و/أو نهاية الاتصال بموقع المشير.

يوافق مستخدم موقع المشير بأنه على دراية بهذه المخاطر.

المستخدم ملزم على الحفاظ على السرية التامة لأي اسم مستخدم وكلمة مرور يختارها.

تقع على عاتق المستخدم مسؤولية حماية أجهزة الكمبيوتر الخاصة به من الفيروسات وأي عناصر أخرى ذات طبيعة مدمرة.

استخدام ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز الإلكتروني):

ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة يصدرها جهاز السيرفر (server) ويتم وضعها على جهاز الكمبيوتر أو الجهاز اللوحي أو الهاتف المحمول عند تصفح مواقع الويب.

المشير يستخدم ملفات تعريف الارتباط هذه بشكل أساسي لتسهيل التنقل أو حفظ التفضيلات.

تعمل ملفات تعريف الارتباط بمثابة "ذاكرة" للموقع، مما يسمح لها بالتعرف على جهاز المستخدم عند العودة إلى هذا الموقع.
تستخدم هذه الملفات أيضًا لتجميع إحصائيات حول تواتر الزيارات وكيفية الوصول إلى موقعنا. تقاس عدد مشاهدات الصفحة وعدد الزيارات وكذلك نشاط زوار الموقع وتواتر عودتهم بفضل الحلول الداخلية.

صفحات معينة من موقع المشير تتطلب توصيل معلومات التعريف الفردي من أجل طلب منتج أو خدمة والتسجيل. تحقيقا لهذه الغاية، المستخدم مدعو لملء استمارة عند إنشاء حسابه.

المشير يجمع معلومات التعريف الشخصية هذه لتنفيذ المعاملات التجارية.

كونها ملفات نصية بسيطة، فإن ملفات تعريف الارتباط ليست قابلة للتنفيذ. فهي ليست برامج تجسس ولا فيروسات.

فسخ الاشتراك

الغرفة الجزائرية للتجارة والصناعة (المشير) لها الحق في أي وقت من الاوقات إزالة وحظر الوصول إلى موقع المشير لأي مستخدم ينتهك شروط الاستخدام، وبشكل أعم، أي تشريعات و/أو لوائح معمول بها.

الغرفة الجزائرية للتجارة والصناعة لها الحق في إغلاق بعض خدمات المشير.

التاريخ الفعلي ومدة سريان شروط الاستخدام:

شروط استخدام موقع المشير سارية الفعالية على المستخدم بمجرد اتصاله بالموقع.

تشمل جميع شروط الاستخدام السابقة ويمكن تعديلها في أي وقت بواسطة المشير.

في هذه الحالة، تدخل التعديلات حيز التنفيذ فور نشرها على الموقع.

 توزيع الاختصاص، تسوية المنازعات:

في حالة وجود خلافات كبيرة بين المستخدم والغرفة الجزائرية للتجارة والصناعة (المشير)، يتفق الطرفان على البحث عن حل ودي وفي حالة تعذر ذلك يطرح النزاع أمام المحكمة المختصة نوعيا وإقليميا (محليا) إذا كان الطرف الآخر شخص طبيعي (مدني).

إذا كان الطرف الآخر شخص معنوي وله صفة التاجر يمكن اختيار أي اختصاص (بالنسبة للمحاكم) طبقا لقانون الإجراءات المدنية والإدارية.

تخضع شروط الاستخدام هذه للقانون الجزائري.